La Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament de Cultura, ha obert la convocatòria per a la concessió de subvencions per al foment de la llengua catalana en l’àmbit digital per al període 2025-2026. Aquesta línia d’ajuts, gestionada per l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (OSIC), té com a finalitat “incrementar la presència del català en l’àmbit digital” i “afavorir la creació i disponibilitat de recursos digitals i tecnologies del llenguatge en català”. Les subvencions s’adrecen a impulsar projectes que incorporin el català en productes tecnològics o desenvolupin eines i tecnologies que facilitin l’ús i la visibilització de la llengua en entorns digitals.

Beneficiaris:

  • Empreses privades
    • Tipus de titular: persones físiques o jurídiques (incloses cooperatives).
    • Àmbit geogràfic: estat membre de la UE o de l’EEE.
    • Ubicació:
        • Persones jurídiques → establiment operatiu a Catalunya.
        • Persones físiques → domicili fiscal a Catalunya.
  • Entitats privades sense ànim de lucre
    • Formes jurídiques admeses:
        • Associacions.
        • Fundacions.
        • Altres entitats privades sense ànim de lucre.
    • Ubicació: domicili o establiment operatiu a Catalunya.
    • Activitat: han de desenvolupar les activitats objecte de la subvenció.

Accions subvencionables:

Modalitat A — Incorporació del català en productes tecnològics
  • Traducció, correcció i localització de productes tecnològics al català, incloent-hi el desenvolupament tècnic necessari per incorporar-lo.
  • Doblatge i subtitulació en llengua catalana.
Modalitat B — Eines digitals, tecnologies del llenguatge i projectes digitals de promoció del català
  • Desenvolupament d’eines digitals d’aprenentatge del català.
  • Desenvolupament de tecnologies del llenguatge en català, com ara:
      • Reconeixement automàtic de la parla (ASR).
      • Síntesi de la parla (TTS).
      • Traducció automàtica.
      • Correcció ortogràfica i gramatical.
      • Processament del llenguatge natural (NLP).
  • Projectes digitals de promoció i visibilització de la llengua catalana a internet i a les plataformes digitals.
Exclusions específiques
  • Modalitat A: no s’inclouen videojocs (ni expansions), interfícies de consoles o plataformes de distribució de videojocs, ni la traducció de llocs web corporatius o comerç electrònic.
  • Modalitat B: no s’inclouen premis o reconeixements, el doblatge, subtitulació, audiodescripció o interpretació en llengua de signes catalana de continguts audiovisuals, la traducció de llocs web corporatius o comerç electrònic, ni projectes destinats principalment a la creació de continguts per a xarxes socials.

Quantia i intensitat:

  • Import màxim de la subvenció: 60.000,00 euros per projecte.
  • Percentatge màxim subvencionable: 70% del cost total del projecte.
  • Import mínim del projecte: no s’admeten projectes amb un cost inferior a 1.500,00 euros.
  • Règim d’ajuts:
      • Modalitat A: no subjecta al règim de minimis.
      • Modalitat B: subjecta al règim de minimis.

Terminis :

  • Presentació de sol·licituds:  Del 2 de setembre de 2025 fins al 23 de setembre de 2025 a les 14:00 hores.
  • Període d’execució de les actuacions subvencionables: Des de l’1 de gener de 2025 fins al 31 de desembre de 2026.
  • Termini de justificació: Segons estableixen les bases reguladores, dins del termini que s’indiqui a la resolució d’atorgament.

 

Exemples d’actuacions subvencionables:

Modalitat A — Incorporació del català en productes tecnològics
  1. Localització completa d’una aplicació mòbil: traducció, correcció i adaptació tècnica de totes les pantalles, menús i missatges interns al català.
  2. Adaptació tècnica d’un programari de gestió per incorporar pluralitzacions, formats de data i moneda en català.
  3. Doblatge en català de vídeos tutorials d’un programari o plataforma d’aprenentatge.
  4. Subtitulació en català de vídeos formatius o guies d’ús dins d’una eina digital.
Modalitat B — Eines digitals, tecnologies del llenguatge i projectes digitals de promoció del català
  1. Xatbot amb processament de llenguatge natural (NLP) per atendre clients en català en un e-commerce o portal de serveis.
  2. Motor de cerca intern amb correcció ortogràfica i sinonímia en català per a un portal de continguts o base de dades.
  3. Eina d’aprenentatge del català amb reconeixement automàtic de veu (ASR) i síntesi de veu (TTS).
  4. Aplicació web interactiva per promoure lèxic i expressions catalanes en sectors com el turisme, la nàutica o la gastronomia.
  5. Traducció automàtica entrenada per a un sector específic, com ara vocabulari mèdic o jurídic.
  6. Plataforma digital per visibilitzar el català en àmbits com la música, l’esport o la cultura, amb filtres i recomanacions de contingut en català.

🚀 Impulsa el teu projecte digital en català amb fins a 60.000 € d’ajut!

Si tens una empresa o entitat i vols desenvolupar eines digitals, tecnologies del llenguatge o incorporar el català als teus productes tecnològics, t’acompanyem pas a pas per sol·licitar la subvenció 2025-2026 de foment de la llengua catalana en l’àmbit digital.

📩 Contacta amb nosaltres avui mateix i ens encarreguem de preparar tota la documentació, presentar la sol·licitud dins termini i assegurar que compleixes tots els requisits.

Truca’ns o escriu-nos ara i comencem a treballar per aconseguir la teva subvenció.

Joan Martín Masdeu
Assessor Jurídic - Consultor en Subvencions
Aprofita les subvencions
i les facilitats de contractar els nostres serveis

Demana una reunió gratuïta amb els nostres experts i t’informaran de tots els beneficis que pots obtenir.

01. Conta'ns sobre tu
02. Parla'ns del teu projecte